2015年1月7日 星期三

【日本】京都:祇園八坂神社 千年的日本文化遺產

我們跟隨著祇園祭後祭山鉾巡行的隊伍 
從起點一路走到了河源町通與四條通的交匯處
山鉾巡行隊伍向右拐繼續往烏丸通的方向巡行
而我們卻朝反方向的祇園祭發源地—八坂神社」挺進
這次除了會對這神社進行基本的參觀之外
我們還計劃在那等待剛才不幸錯過的花傘巡行隊伍回來
(還不是因爲有人笨咯!搞到這麽麻煩!)
>_<" 你以爲我想啊!我也是千百個不願意的啊!{笨事的原委看→這裡

脫離遊行隊伍走在通往八坂神社的四條通上
感覺就像是來到了另一個世界一樣
因爲剛才在河源町通那裏的人群實在是太多了啦!
(可是這條路上好像也沒有很少人咧!)
在經過了古街先斗町鴨川南座歌舞伎和售賣菓子的商店街後
那座落在四條通盡頭紅彤彤的八坂神社西樓門就出現啦!
哇!這座門樓和中國古代的城樓還真的是好像喔!
▲左至右:先斗町、鴨川和京都四條南座(歌舞伎劇場)
From left to right—Ponto-Cho, Kamo River(gawa) & Kyoto Minami-za Theatre

▲正對著四條通的八坂神社西樓門
West Tower Gate of Yasaka Shrine which is facing Sijio Dori
建立于656年的京都祇園八坂神社是衆八坂神社中的總本社
在神佛教分離之前曾被稱爲「祇園社」或「感神院」
八坂神社供奉的是日本神話中的素戔鳴尊櫛稻田姬命和八柱御子神
據説這被供奉的十位神明可都是一家人噢!
其實在日本進行政教分離制度之前
八坂神社可是被列入神社最高級別的官幣大社裏的噢!
目前神社内的本殿和西樓門可都被列入了日本文化遺產
而且據説這西樓門還具有防水跡和防結蜘蛛網的功能喔!
(哇!是不是真的有那麽神奇啊!?)
▲八坂神社的西樓門
West Tower Gate of Yasaka Shrine
▲八坂神社的西樓門
West Tower Gate of Yasaka Shrine
▲八坂神社的西樓門
West Tower Gate of Yasaka Shrine
在爬過階梯又走過那紅紅的西樓門之後
在左手邊就看到了寫有八坂神社簡介的板子
這板子和在京都其他景點看到的簡介板子一樣
都是擁有日、中、韓和英文共四語的介紹
▲八坂神社的四語簡介板
Introduction of Yasaka Shrine
在板子後方則是祭拜前淨手與口用的手水舍
這手水舍的樑柱上還放有如何淨手口的步驟噢!
哇!這對外國遊客來說真的是太貼心了![開始淨手漱口]
啊!這水真的是好清涼、好清爽啊![再淨手漱口]
(喂!你是來參觀還是來洗澡的啊!?
哎喲!夏天的天氣很熱嘛![繼續淨手漱口]
八坂神社西樓門進口後的手水舍
Chōzuya near West Tower Gate of Yasaka Shrine
淨完手後繼續往裏面走就來到了一個岔路
由於八坂神社裏的建築排列呈一個回字
所以不管是選擇往左走還是往右拐
都會來到八坂神社那位居神社中央的本殿的
差別只是在於是先看到側影還是正面而已
八坂神社的全景地圖(摘自官網)
Map of Yasaka Shrine (from official website)
由於當時對八坂神社的地理環境完全沒有概念
所以就只好跟著大隊人馬一起往右前進了
前進的石板步道的左邊有兩座小神社疫神社太田社
而右邊則是一些想賺遊客錢的小攤位
對紀念品不怎麽感興趣的我們
當然就是繼續沿著步道往前邁進的啦!
八坂神社裏的疫神社(消除噩運)
One of the shrines along the path—Eki Jinja (Prayers to drive out bad luck)
▲石板步道的左邊是小神社門而右邊則是小攤位;前面左邊的步道通往正殿而右邊的階梯則前往廁所
On the path's left is various small shrines while on the right is small souvenir stalls
在經過了零售攤位後又出現了岔路
而我們還是繼續的跟著大隊的腳步往左邊去
結果右手邊又出現了另一座小神社—蛭子社
吼!這八坂神社還真的是好多小神社噢!
八坂神社裏的蛭子社(家庭安全與富裕)
One of the shrines along the path—Ebisu Sha (Prayers for prosperity and security of family)
走過了蛭子社又爬了幾節的石階梯之後
終于來到八坂神社回字形中央的部分了
站在石階梯的最頂端還沒來得及看看眼前的景色時
突然眼角瞄到右手邊有異常的人頭攢動出現
(是要逃命了嗎?到底是發生了什麽事啊?


八坂神社的授與所,也就是售賣繪馬、神符和籤等物品的地方
Juyo Sho of Yasaka Shrine where Ema (wooden plaque), Omikuji etc are sold
我把頭往右邊一轉!
原來那是神社内專門販賣繪馬、神符和神籤等祈福物品的授與所
(授與所?切![翻白眼]
不過這授與所還挺特別的說
因爲他們還會把繪馬和神籤擺在所前的步道旁
讓路過的信徒遊客可以直接選擇後再到授與所付款
重點是這裏還有八坂神社的獨家蓋章噢!
八坂神社授與所所售賣的繪馬(每個¥500/RM16.5)
Various types of Ema  (wooden plaque) sold at Juyo Sho of Yasaka Shrine (each ¥500/RM16.5)
▲用抽的方式來求籤的愛情神籤和一半籤筒(每個籤¥200/RM6.6
O-mikuji sold at Juyo Sho of Yasaka Shrine (each ¥200/RM6.6)
看完了那差點就讓我準備掏錢購買的繪馬和神符後
把頭轉回正面就看到四周挂滿燈籠的舞殿
舞殿一般上只會出現在較大型的神社裏
並在祭祀時當成表演神音樂舞蹈或雅樂等的場地
傳説這舞殿的東側有一個上千年歷史的「忠盛燈籠」噢!
(千年?真的假的啊!?)
都說是傳説了!誰知道是真的假的啊!
不過看看挂在上面的燈籠每個都好像是新的樣子耶~~
▲八坂神社的舞殿
Mai-dono/stage at Yasaka Shrine
▲八坂神社授與所對面的一角
Opposite of Juyo Sho at Yasaka Shrine
▲懸挂滿「凶條的繩子
All the bad prediction's O-mikuji are tied on the ropes
和舞殿遙遙相對的就是八坂神社的本殿啦!
八坂神社本殿建築是具特色的「祇園造」設計
所謂的祇園造就是由入母屋造演化出來的復合社殿
(嗯……這個究竟是什麽東東啊?)
也就是說這本殿集合了神殿及拜殿這兩棟原本分開的建築
據説這本殿下方還有一條通往東寺神泉院及龍宮的「龍穴」喔!
而且相傳在本殿東邊的柱子拍手的話西邊還會有迴響噢!

PS:想了解更多神社建築的詳情,可到這裡看看噢!
▲八坂神社的本殿
Main Hall of Yasaka Shrine


▲八坂神社的本殿
Main Hall of Yasaka Shrine


▲「入母屋造」屋頂設計的八坂神社本殿
Yasaka Shrine's main hall is using East Asian hip-and-gable roof (jp:Irimoya-zukuri)
▲八坂神社本殿的前端是拜殿而後面則是神殿的部分
Yasaka Shrine's main hall combined worship hall (jp: haiden) and sanctuary (jp: honden)
▲這個應該是祇園祭的獻燈燈籠
Lanterns for Gion Matsuri
▲八坂神社舞殿的東側和南樓門(後)
East side of Mai-dono/stage and South Tower Gate (back)
在繞著位居中央的舞殿參觀八坂神社一圈之後
就發現神社内的工作人員開始往南樓門忙進忙出的
看來花傘巡行就要從南樓門那裏回到八坂神社的說
厚!我還是趕緊去先佔個好位子好了![快步走]
(那八坂神社其他地方你就不參觀了啊?
哎喲!那個等看完了花傘巡行我們再説啦!

相關文:【日本】京都:在終點站八坂神社 看縮水版的祇園祭花傘巡行
▲準備迎接花傘巡行隊伍的歸來
Preparation for coming back of hanagasa-junko or "flower parasols" parade
於是也不顧的本殿旁邊和後方還有可參觀的地方
就直接往和舞殿、本殿連成一線的南樓門前的階梯坐了下去
哇!這裡真是個好位子啊!
除了有地方可以坐下而且還有樹蔭可以納涼啊!
這南樓門的設計和先前看到的西樓門是一樣的
就不知道是不是也同樣具有防水跡和防結蜘蛛網的功能了

相關文:【日本】京都:在終點站八坂神社 看縮水版的祇園祭花傘巡行
▲和舞殿、本殿連成一線的八坂神社南樓門
South Tower Gate of Yasaka Shrine
▲在南樓門看八坂神社的180度景觀(中央的就是舞殿了)
View from South Tower Gate (centre is Mai-dono/Stage
看完了花傘巡行隊伍的歸來之後
我就把要繼續參觀八坂神社其他地方的事給忘了
(你看看吧!你看看吧!你看看吧!
結果我們就直接由舞殿對面的南樓門離開了八坂神社
而且還在南樓門外的小吃店買了個抹茶雪糕吃
就這樣邊吃邊走的往京都必訪景點—清水寺前進了
▲八坂神社南樓門
South Tower Gate of Yasaka Shrine
▲位于南樓門外的石鳥居
 Hundreds year-old Rock Torii at South Gate Tower
在撰寫這篇博文的時候才發現
原來那位于八坂神社本殿東側美御前社前的有個美容泉水
吼!真的是好後悔沒有繼續參觀噢! [跺腳]
噢~~我的臉啊~~~
(誰叫你懶惰走又沒做功課啊!)
看來就只能等待下次再來時才能驗證了 [攤手]

拜訪時間:2014年7月24日 | 資料更新:2014年11月14日

旅遊資訊

八坂神社 |  Yasaka Shrine (Yasaka Jinjia)
官網:www.yasaka-jinja.or.jp
           [含日、英文内容]
地址:〒605-0073 京都府京都市東山区祇園町北側625
            625 Gionmachi Kitagawa, Higashiyama Ward, Kyoto, Kyoto Prefecture
電話:+81 75 561 6155
神社開放時間:24/7 全天無休
參拜所辦公時間:9am to 4:30pm, daily
門票:無料/免費
交通:開車—請利用Google Maps作爲指引。現場有付費停車場提供,詳情看這裡
            阪急電鉄—河源町站5號出口,往鴨川方向(與京都塔反方向)步行約8-10分鐘。
            京阪電車—KH39祇園四條站,6號或7號出口。出站後,右轉或左轉(與京都塔反方向)
                              後步行約5分鐘。
            巴士—可乘搭12、46、100、201、202、203、206及207號巴士並在祇園站下車。
                       八坂神社的西樓門就在下車後的左前邊。
            其他詳細完整的公共交通路綫、前往路綫、時刻表和票價,請參閲這裡



延伸閱讀:
~~THE END~~

沒有留言:

張貼留言