「京都御所」這個景點其實是在逛Google Maps時無意間發現的
當時看到“御所”這兩字時，我就立志一定要到這座天皇的故居看看 [握拳]
雖然說現在的「京都御所」老早就已經不再是日本天皇的住所了
可是這裡不是說想進就能進去的，而是要參加位子有限的免費導覽團才行*
這導覽團可以通過網上申請預約，我當然是立馬就提出申請參加啦！}申請教學請往文末
御所導覽團分爲日語和英語導覽兩種，不諳日語的我們就只能選英語的咯！
雖然御所的英語導覽在每週一至週五的上午10點和下午2點都各有一團
可是出發前12天才提出預約申請的我們就落得只有這一天下午2點的團有空位而已
（哇！不會吧？那麽多人參加啊？看來「京都御所」真是個熱門景點哦！）
也差不多就快到御所導覽團集合的時間—下午1點40分
因此我們就出發前往位于休息所對面的集合地點—「清所門」前了
沒想到還沒走到「清所門」就已經看到有一堆人在那裏聚集等待入場了✪ 除了參加免費的導覽團外，「京都御所」其實在每年的春季（約4月上中、旬，賞櫻花季）和秋季（約11月上、中旬，賞紅楓季）還會有大約5天的特別開放期哦！在這段期間裏可以不必預約導覽團就能直接入内參觀了。
 |
| ▲「京都御所」導覽的集合地點—「清所門」前 | Seishomon Gate - visitor entrance for Kyoto Imperial Palace |
而大家就開始在大叔前排起不怎麽整齊的隊伍讓大叔進行核對的工作
這時只要要把申請時得到的批准信（可使用電子檔）和護照交給大叔核對就OK了
然後在什麽都沒有檢查的情況下，我們就通過「清所門」走進了「京都御所」[驚]
（蛤？這怎麽容易就可以進入了啊？連檢查包包什麽的都沒有喔！？）
_%E5%89%AF%E6%9C%AC.png) |
| ▲「京都御所」導覽活動的批准信 | Permit for visiting Kyoto Imperial Palace |
我還以爲是要到那裏進行另一輪的登記或是檢查什麽的
結果坐在裏頭大叔透過窗口遞來了一份英文版的導覽簡介冊子 [驚]
嗯……這個其實在通過「清所門」時就能發給我們了吧？[皺眉]
 |
| ▲專門發出「京都御所」導覽簡介的小亭子 | Booth for issuing information leaflet of Kyoto Imperial Palace |
 |
| ▲英語版的「京都御所」導覽簡介冊子 | Information leaflet of Kyoto Imperial Palace |
（吼！有完沒完啊？到底是要去哪裏啊？[翻白眼]）
原來他們是要我們先到參觀者休息室集合並等待導覽活動的開始
 |
| ▲參觀者休息室 | Visitors Waiting Room |
（不要擋住出入口啦！快點進去吹冷氣！外面很熱咧！）好啦！
進去後發現在這有冷氣設備的休息室除了有一排排的長凳子和電視機外
這裡還設有販賣部、飲料販賣機、廁所和飲水機哦！
不過我沒走到販賣部那裏，所以就不知道有賣些什麽東西咯！歹勢啦！
 |
| ▲參觀者休息室的内部 | Inside of visitors waiting room |
不過這些有大有小的置物櫃是必須在投入￥100硬幣之後才能夠使用的哦！
但是這￥100會在你領取行李和歸還鑰匙之後直接退回給你的
 |
| ▲參觀者休息室的置物櫃 | Inside of visitors waiting room |
所以這次負責帶領遊覽的導覽阿姨很快就出現和大家打招呼了
接著導覽阿姨就以播放英語版的御所介紹影片來為這次的導覽揭開序幕
 |
| ▲參觀者休息室的内部 | Inside of visitors waiting room |
自784年從奈良遷都至此後的一千多年裏，這御所前前後後經歷了多達8次的重建
而現在看到的「京都御所」是在孝仁天皇時期按原型重建之後的模樣
雖然說這是「京都御所」導覽但是參觀的路綫卻並非涵蓋整個御所
路綫以天皇生活起居與辦公的建築群和四周的建築爲主
而那藏有佳麗三千人的后宮禁地則是完全不在導覽參觀的路綫上
 |
| ▲「京都御所」地圖與導覽路綫（摘自官網）| Tour courses of Kyoto Imperial Palace (source: Official Website) |
跟隨著導覽阿姨的腳步往南方走去，我們就來到了第一個介紹點—「宜秋門」
這一道門其實是專門讓獲准覲見天皇的人在出入御所時使用的大門
 |
| ▲「宜秋門 」| Gishu-mon Gate |
顧名思義這裡就是覲見者在從「宜秋門」進到御所後下車的地方
 |
| ▲覲見者下車的地方—「御車寄」 | Entrance for courtiers - Okurumayose |
這「諸大夫之間」其實是覲見者在「御車寄」下了車後等待覲見天皇時的等候處
覲見者門依照他們官階的高低會分別被安排在三個不同的房間等待
 |
| ▲「諸大夫之間」— 覲見者們等待天皇接見的等候處| Shodaibunoma - waiting room for courtiers |
 |
| ▲「諸大夫之間」— 覲見者們等待天皇接見的等候處| Shodaibunoma - waiting room for courtiers |
但因爲房内的拉門圖案它們又分別被稱爲「櫻之間」、「鶴之間」和「虎之間」
繪畫在拉門上的圖案可是分別出自日本知名畫家原在照、狩野永岳和岸岱之手哦！
其中的「虎之間」是公卿級別的臣子專用的等候房而「櫻之間」則是給官階最低者使用的
在「諸大夫之間」稍微的待了一會，我們就被天皇的召見了召集往下一個點出發了
繼續往南走的我們很快的就來到了第四個點—「新御車寄」的前面
其的功能和之前看過的「御車寄」類似，不過這裡就只有天皇車輛可以停放哦！
而這「新御車寄」是後來由大正天皇在1915年即位時建造的
嗯……那在這之前天皇的車輛都停哪裏啊？還是天皇都不出門的咧？[誤]
既然這裡有天皇專用的車庫，那就表示天皇的主要活動區域就在不遠處咯！
往旁邊的回廊看去就看到通往御所正殿「紫宸殿」的西門—「月華門」
而「京都御所」最重要的正殿「紫宸殿」就在這道門的後面
其實像這樣白墻、朱紅柱子與橫樑的設計並非典型日式設計而是傳統的中國設計
跟著導覽阿姨沿著回廊繼續行程，我們就被帶到「紫宸殿」的正門—「承明門」前
呈五間三戶設計的「承明門」承襲了回廊中國風的白墻朱紅柱設計
雖然這道門長得很高大的樣子可是就是覺得它少了一些些的氣勢和威嚴的說
原以爲透過參與導覽活動會有機會和御所的正殿「紫宸殿」有近距離的接觸
坐北朝南的「紫宸殿」是傳統的日式建築設計，高20.5公尺、長37公尺、寬26.3公尺
但現在我們所看到的「紫宸殿」其實是在1855年按原貌重建而成的
「紫宸殿」雖然貴為「京都御所」的正殿但是這裡卻不是天皇日常會出沒的地方
基本上這裡只有在天皇即位、立太子或節會、朝賀等重要典禮時才會被用到
「紫宸殿」的南面即正前方是一大片鋪設了白砂被稱爲「南庭」的空間
由於「南庭」是舉行各種典禮時的一個重要場地所以在這上面幾乎是空蕩蕩的
就只有「紫宸殿」前的左右兩側分別種植了一棵「左近櫻」和一棵「右近橘」而已
這兩棵櫻花樹和橘子樹可是以代表全日本的花草樹木和果樹的分身入駐御所的哦！
（是說這棵櫻花樹開的櫻花特別美而橘子樹結的橘子特別甜咯？）這個嘛……[皺眉思考]
與「紫宸殿」正門「承明門」對面的就是御所内最高規格的大門—「建禮門」
平時這扇門並不會開啓使用，但開啓之後也只就有天皇皇后和外國元首才能夠使用
雖然是頂級中的頂級大門，可是左看右看都不覺得有比御所其他的門華麗的說
（是你這沒素養的平民百姓不懂得欣賞啦！）>_<"
爲了彌補無法和「紫宸殿」親近的小遺憾，我在「承明門」前徘徊待到最後時刻
眼看著導覽阿姨已經帶領著多數的團員離開往下一站出發了
而我也不得不趕緊跟上去，要不然就要被尾隨在後的保安大叔趕了啦！[小跑步]
沿著「承明門」旁邊的回廊走，我們就繞到了「紫宸殿」的另一側的白砂廣場
這個白砂廣場比「新御車寄」前面的白砂廣場還要大、還要空曠
可是導覽阿姨並沒有馬上帶我們離開那裏反而是把我們召集到了回廊前
嗯……這是要去避暑呢還是要為介紹這條怎麽看都很普通的回廊啊？
沒想到湊上前一瞧才發現原來回廊上放置了一個「檜皮茸屋頂實物模型」耶！
檜皮茸其實是日本獨創的屋頂施工方式也是最負盛名的傳統技藝
看完了「檜皮茸屋頂實物模型」之後，我們繼續在白砂廣場上往北移動
這時就在右手邊看到了一座像年久失修但門上卻有清楚88字樣的獨棟建築
可是因爲它並不在這次的導覽路綫上所以我們就只是從旁邊飃過而已
後來經過查詢發現這座名為「春興殿」的建築可是大有來頭的哦！
據説它是大正天皇在1915年即位時為供奉神道傳説中的三神器*而特別建造的
不過現在這三件不知道是否真的存在的神器都已經不再供奉于此了
✪ 這三件傳説由天照大神傳給日本天皇的神器分別為一面名為「八咫鏡」的鏡子、一把名為「天叢雲劍」的神劍和一幅名為「八尺瓊勾玉」的玉佩。
經過「春興殿」之後，我們從白皚皚的廣場走進到了綠意盎然的日式庭園
但導覽阿姨並沒有帶領我們開始逛起庭園或是繼續的往前走
反而是帶著我們往左拐並穿過一道開在回廊底下的矮門到另一邊去
通過了矮門之後，四周被建築包圍的白砂廣場就出現在我們的眼前
在白砂廣場最尾段的建築就是導覽阿姨要介紹的「清涼殿」了
呼！這「清涼殿」果然並非浪得虛名啊！才走進來就立刻感覺到有微風拂過了
重點是這裡的氣溫也似乎比剛才還沒進來之前低了一些些噢！
（氣溫比較低？我看是你的心理作用吧！你還是滿頭汗啊！）>_<"
「清涼殿」除了在建築設計上採用的是和「紫宸殿」一樣的神殿設計外
就連殿前這片被稱爲「東庭」的白砂廣場也是和「紫宸殿」前的「南庭」如出一轍的
不過這次殿前種的不是櫻樹和橘樹而是兩株不同品種的竹子—漢竹和吳竹
其實「清涼殿」有很長的一段時間是扮演天皇每日吃喝拉撒睡的角色
不過在「御常御殿」完成後這裡就變成日常儀式或議會舉行的地方了
而目前我們所看到的「清涼殿」是後來在1790年按原貌但規模縮小後建成的
在「清涼殿」正中央的位置還放置了天皇平日休息時坐的御座哦！
從「清涼殿」出來之後，我們繼續跟著導覽阿姨的步伐來到了「御池庭」
這以水池為中心的「御池庭」是非常典型的迴游式庭園設計
一看到這有水有樹有花的庭園，整個人就好像從沙漠來到了綠洲一樣
（之前的白砂廣場再搭配夏季的大太陽還真的像是在沙漠耶~~）
不過再次讓人遺憾的是「御池庭」並沒有開放讓我們走進去看花看樹或玩水 [哭]
雖然迴游式庭園「御池庭」的確吸引了不少人不惜站在烈日下拍照
但是更多人因無法抵擋夏季酷熱的天氣而躲到庭園對面的「小御所」前的陰影裏
「小御所」一般上是被用來舉行各類型典禮儀式和天皇接見將軍和大名的場所
其中在這裡舉行過最重要的會議就是在1868年一場改變日本政治格局面的小御所會議
在這會議後幕府被廢除而政權回歸天皇手中，同時日本也進入了現代化時期
但現在所看到的「小御所」卻是在1954被大火燒毀後于1958年重建而成的
在「小御所」北面的是御所内另一棟天皇經常會出沒的建築—「御學問所」
這書院造式的「御學問所」看名字應該不難猜出它的用途吧！？
（嗯……皇室的學校？還是什麽藏經閣或圖書館的啊？）非常接近咯！
這「御學問所」其實是天皇的御用書房但偶爾也會客串當接見使臣的接待所（咦？）
在「小御所」和「御學問所」之間隔著了一片白砂空地—「蹴鞠之庭」
所謂的蹴鞠其實也就是現代足球的前身啦！
而這一小片空地當然就是皇宮内皇室成員的專屬蹴鞠球場咯！
雖然說蹴鞠是足球的前身但是皇宮内流行的玩法卻和足球不一樣
這裡的玩法是把鹿皮製成的球用腳踢給另一個人同時也要避免球落地
所以與其說蹴鞠像足球我反覺得更像是在玩踢毽子的說
站在「御池庭」前聼完導覽阿姨對天皇常出沒的建築群作了介紹之後
我們就在導覽阿姨領頭和保安大叔押後下沿著「御池庭」繼續的往北走
就在京都艷陽和御所庭園的陪伴下，很快的我們就帶著汗水來到了「御常御殿」前
擁有15間房間、書院造設計的「御常御殿」是「京都御所」裏最大的建築
而這裡在建造完成後就一直是天皇日常生活的居所直到1869年遷都至東京爲止
在「御常御殿」的對面還有御所内的另一座日式庭園—「御内庭」
「御内庭」的水域與「御池庭」相連所以應該可算是「御池庭」的延伸版
不過這「御内庭」同樣的還是沒開放給大家入内走走參觀 [翻白眼]
導覽阿姨在解説完畢後也給了我們一點時間在「御常御殿」的周圍走走看看
就這樣在沿著「御内庭」往「御常御殿」的另一邊走去
結果就在庭園造景中發現了這座天皇在夏季時用來過夜的「御涼所」
我們在「御常御殿」自由活動了約2分鐘後，導覽阿姨就帶領我們從旁邊的小巷子離開
然後就在與「御常御殿」相連的另一棟建築「御三間」前停下了腳步
擁有三間房間的「御三間」是御所舉行涅槃會、七夕、盂蘭盆節等儀式的場所
聼完導覽阿姨對「御三間」作的解説後，我們繼續往前走就來到了一個空地
來到這裡也就意味著一個小時的「京都御苑」導覽活動來到了尾聲
導覽阿姨在這裡和我們一一道別之後，我們就各自解散離開咯！
那些沒有在參觀者休息室寄放包包的就直接右轉前往「清所門」離開御所
而像我們有寄放包包要拿的就必須往左轉前去參觀者休息室歸還鑰匙和拿包包咯！
領回包包後我們又在休息室休息了一會兒並補充了水分後才離開
老實說導覽活動只讓我們參觀建築的外觀的確是讓人有點失望的
而且「京都御所」也不像其他國家的皇宮那樣的壯觀或華麗
但全木造的建築搭配著日式庭園的設計卻帶出了日本都有的優雅氣質
如果你問我下次還會不會再次拜訪「京都御所」的話
我的答案是會！不過我想我應該會在特別開放期間才會再來吧！
因爲這樣我才有可能有機會接近「紫宸殿」和后宮各宮殿啊！
拜訪時間：2014年7月25日 | 資料更新：2015年4月7日
旅遊資訊
京都御所 | Kyoto Imperial Palace
官網：www.kunaicho.go.jp [含日、英文頁面内容]
預約參觀官網：sankan.kunaicho.go.jp [含日、英文頁面内容]
地址：〒602-0881 京都府京都市上京区京都御苑 3
電話：+81 75 211 1215
開放時間：平日不開放，除特別開放日（4月中旬和11月中旬）和參與導覽外
日語導覽時間：9am, 11am, 1:30pm & 3pm（每團100人，導覽時間約60分鐘）
✪ 11am & 3pm另有約35分鐘長的導覽團（每團100人）
英語導覽時間：10am & 2pm，星期一至五（每團50人，導覽時間約60分鐘）
✪特別開放日期間沒有提供導覽服務
門票/導覽費：無料/免費
交通：開車—請利用Google Maps作爲指引，現場有收費停車場供使用（可由烏丸通或寺町通進
入），收費等詳情請參閲這裡。
巴士—1. 可乘搭京都市巴士59、102、201及203號巴士至烏丸今出川站下車，然後沿著烏
丸通往京都塔方向走約1分鐘即可抵達乾御門入口。
2. 可乘搭京都市巴士59、201及203號巴士至同志社前站下車，然後由附近的今出川
口進入即可。
3. 可乘搭京都市巴士10、93、202及204號巴士至烏丸丸太町站或裁判所前站下車，
然後由附近的間ノ町口（近烏丸丸太町）或富小路口或堺町御門（近裁判所前）進
入即可。
地下鉄—乘搭烏丸綫至K07丸太町站然後由1號出口出站並由間ノ町口進入，步行約1分鐘。
或
至K06今出川站然後由3號或6號出口然後沿著烏丸通往京都塔方向走約1分鐘即可
抵達乾御門入口。
✪ 僅提供部分建議，完整的公共交通路綫和前往路綫、時刻表和票價可到這裡查詢。
延伸閱讀：
首 頁：【日本】日本京阪神奈炎夏2014初體驗 行程全紀錄
上一篇：【日本】京都：京都御苑 昔日天皇皇宮的炎夏簡單游（含京都御所外觀遊覽介紹）
下一篇：【日本】京都：元離宮 • 二条城 見證日本末代幕府的盛衰
 |
| ▲「櫻之間」—官階最低臣子使用的等候間— | Cherry Room (Sakuranoma) is the 3rd highest ranked room |
 |
| ▲「鶴之間」—官階第二高臣子使用的等候間 | Crane Room (tenjobionoma) is the 2nd highest ranked room |
 |
| ▲「虎之間」—官階最高臣子使用的等候間 | Tiger Room (Toranoma) is the highest ranked room |
繼續往南走的我們很快的就來到了第四個點—「新御車寄」的前面
其的功能和之前看過的「御車寄」類似，不過這裡就只有天皇車輛可以停放哦！
而這「新御車寄」是後來由大正天皇在1915年即位時建造的
嗯……那在這之前天皇的車輛都停哪裏啊？還是天皇都不出門的咧？[誤]
 |
| ▲天皇專用的「新御車寄」 | Shinmikurumayose for Emperor only |
往旁邊的回廊看去就看到通往御所正殿「紫宸殿」的西門—「月華門」
而「京都御所」最重要的正殿「紫宸殿」就在這道門的後面
其實像這樣白墻、朱紅柱子與橫樑的設計並非典型日式設計而是傳統的中國設計
 |
| ▲「月華門」 | Gekkamon Gate |
 |
| ▲「月華門」 | Gekkamon Gate |
呈五間三戶設計的「承明門」承襲了回廊中國風的白墻朱紅柱設計
雖然這道門長得很高大的樣子可是就是覺得它少了一些些的氣勢和威嚴的說
 |
| ▲「承明門」 | Jomeimon Gate |
沒想到我們就只能透過回廊上大開門戶的各扇門遠遠的眺望它 [跌坐]
天啊！我可是完全衝著這棟建築物才下定決心要到這裡參觀的耶~~~
現在……現在就連到「紫宸殿」前的空地「南庭」上踩踩沙子的機會都沒有啊！[哭]
 |
| ▲「承明門」與「紫宸殿」 | Jomeimon Gate & Shishinden |
但現在我們所看到的「紫宸殿」其實是在1855年按原貌重建而成的
「紫宸殿」雖然貴為「京都御所」的正殿但是這裡卻不是天皇日常會出沒的地方
基本上這裡只有在天皇即位、立太子或節會、朝賀等重要典禮時才會被用到
 |
| ▲「紫宸殿」 | Shishinden |
 |
| ▲「紫宸殿」 | Shishinden |
由於「南庭」是舉行各種典禮時的一個重要場地所以在這上面幾乎是空蕩蕩的
就只有「紫宸殿」前的左右兩側分別種植了一棵「左近櫻」和一棵「右近橘」而已
這兩棵櫻花樹和橘子樹可是以代表全日本的花草樹木和果樹的分身入駐御所的哦！
（是說這棵櫻花樹開的櫻花特別美而橘子樹結的橘子特別甜咯？）這個嘛……[皺眉思考]
 |
| ▲透過「永安門」看「紫宸殿」、「南庭」與「右近橘」| Shishinden, Dantei & Tachibana Orange Tree |
 |
| ▲透過「長樂門」看「紫宸殿」、「南庭」與「左近櫻」| Shishinden, Dantei & Cherry Tree |
平時這扇門並不會開啓使用，但開啓之後也只就有天皇皇后和外國元首才能夠使用
雖然是頂級中的頂級大門，可是左看右看都不覺得有比御所其他的門華麗的說
（是你這沒素養的平民百姓不懂得欣賞啦！）>_<"
 |
| ▲「建禮門」| Kenreimon Gate |
 |
| ▲「建禮門」| Kenreimon Gate |
 |
| ▲「建禮門」| Kenreimon Gate |
眼看著導覽阿姨已經帶領著多數的團員離開往下一站出發了
而我也不得不趕緊跟上去，要不然就要被尾隨在後的保安大叔趕了啦！[小跑步]
沿著「承明門」旁邊的回廊走，我們就繞到了「紫宸殿」的另一側的白砂廣場
這個白砂廣場比「新御車寄」前面的白砂廣場還要大、還要空曠
可是導覽阿姨並沒有馬上帶我們離開那裏反而是把我們召集到了回廊前
嗯……這是要去避暑呢還是要為介紹這條怎麽看都很普通的回廊啊？
沒想到湊上前一瞧才發現原來回廊上放置了一個「檜皮茸屋頂實物模型」耶！
 |
| ▲檜皮茸屋頂實物模型 | Japanese Cypress's bark made roof model |
它是利用樹齡達70年以上的檜木樹皮以堆疊和竹釘的方式製作而成的屋頂
由於使用的都是會腐壞的原材料所以這屋頂每20年就要進行更換
而「京都御所」内的主要建築物的屋頂全都是使用這種屋頂加蓋而成的
（其實日本很多重要的歷史古跡的屋頂都是利用這方式加蓋的噢！）
 |
| ▲檜皮茸屋頂實物模型 | Bark (Japanese Cypress) made roof model |
 |
| ▲檜皮茸屋頂實物模型 | Bark (Japanese Cypress) made roof model |
這時就在右手邊看到了一座像年久失修但門上卻有清楚88字樣的獨棟建築
可是因爲它並不在這次的導覽路綫上所以我們就只是從旁邊飃過而已
後來經過查詢發現這座名為「春興殿」的建築可是大有來頭的哦！
據説它是大正天皇在1915年即位時為供奉神道傳説中的三神器*而特別建造的
不過現在這三件不知道是否真的存在的神器都已經不再供奉于此了
✪ 這三件傳説由天照大神傳給日本天皇的神器分別為一面名為「八咫鏡」的鏡子、一把名為「天叢雲劍」的神劍和一幅名為「八尺瓊勾玉」的玉佩。
 |
| ▲「春興殿」 | Shunkoden |
 |
| ▲「春興殿」 | Shunkoden |
但導覽阿姨並沒有帶領我們開始逛起庭園或是繼續的往前走
反而是帶著我們往左拐並穿過一道開在回廊底下的矮門到另一邊去
 |
| ▲日式庭院與小御所 | Garden and Kogosho |
 |
| ▲穿過回廊底下的矮門到另一邊去 | Going through a door |
在白砂廣場最尾段的建築就是導覽阿姨要介紹的「清涼殿」了
呼！這「清涼殿」果然並非浪得虛名啊！才走進來就立刻感覺到有微風拂過了
重點是這裡的氣溫也似乎比剛才還沒進來之前低了一些些噢！
（氣溫比較低？我看是你的心理作用吧！你還是滿頭汗啊！）>_<"
 |
| ▲「清涼殿」（最左）與四周 | Seiryoden (most left) & surround |
就連殿前這片被稱爲「東庭」的白砂廣場也是和「紫宸殿」前的「南庭」如出一轍的
不過這次殿前種的不是櫻樹和橘樹而是兩株不同品種的竹子—漢竹和吳竹
 |
| ▲「清涼殿」與漢竹（左）和吳竹（右） | Seiryoden with Kawatake Bamboo (left) & Kuretake Bamboo (right) |
不過在「御常御殿」完成後這裡就變成日常儀式或議會舉行的地方了
而目前我們所看到的「清涼殿」是後來在1790年按原貌但規模縮小後建成的
在「清涼殿」正中央的位置還放置了天皇平日休息時坐的御座哦！
 |
| ▲「清涼殿」| Seiryoden |
 |
| ▲「清涼殿」裏的御座 | Seiryoden |
這以水池為中心的「御池庭」是非常典型的迴游式庭園設計
一看到這有水有樹有花的庭園，整個人就好像從沙漠來到了綠洲一樣
（之前的白砂廣場再搭配夏季的大太陽還真的像是在沙漠耶~~）
不過再次讓人遺憾的是「御池庭」並沒有開放讓我們走進去看花看樹或玩水 [哭]
 |
| ▲迴游式庭園的「御池庭」 | Oikeniwa Pond Garden |
 |
| ▲迴游式庭園的「御池庭」 | Oikeniwa Pond Garden |
 |
| ▲「御池庭」裏的櫸橋 | Keyakibashi Bridge at Oikeniwa Pond Garden |
但是更多人因無法抵擋夏季酷熱的天氣而躲到庭園對面的「小御所」前的陰影裏
 |
| ▲「小御所」| Kogosho |
其中在這裡舉行過最重要的會議就是在1868年一場改變日本政治格局面的小御所會議
在這會議後幕府被廢除而政權回歸天皇手中，同時日本也進入了現代化時期
但現在所看到的「小御所」卻是在1954被大火燒毀後于1958年重建而成的
 |
| ▲「小御所」的窗戶 | Windows of Kogosho |
 |
| ▲「小御所」| Kogosho |
這書院造式的「御學問所」看名字應該不難猜出它的用途吧！？
（嗯……皇室的學校？還是什麽藏經閣或圖書館的啊？）非常接近咯！
這「御學問所」其實是天皇的御用書房但偶爾也會客串當接見使臣的接待所（咦？）
 |
| ▲「御學問所」| Ogakumonjo |
 |
| ▲「御學問所」| Ogakumonjo |
所謂的蹴鞠其實也就是現代足球的前身啦！
而這一小片空地當然就是皇宮内皇室成員的專屬蹴鞠球場咯！
雖然說蹴鞠是足球的前身但是皇宮内流行的玩法卻和足球不一樣
這裡的玩法是把鹿皮製成的球用腳踢給另一個人同時也要避免球落地
所以與其說蹴鞠像足球我反覺得更像是在玩踢毽子的說
 |
| ▲「蹴鞠之庭」| Kemarinoniwa |
我們就在導覽阿姨領頭和保安大叔押後下沿著「御池庭」繼續的往北走
 |
| ▲回頭看迴游式庭園的「御池庭」 | Oikeniwa Pond Garden |
 |
| ▲沿著「御池庭」前往下一個點「御常御殿」 | Walking along Oikeniwa Pond Garden to Otsunegoten |
擁有15間房間、書院造設計的「御常御殿」是「京都御所」裏最大的建築
而這裡在建造完成後就一直是天皇日常生活的居所直到1869年遷都至東京爲止
 |
| ▲「御常御殿」| Otsunegoten |
「御内庭」的水域與「御池庭」相連所以應該可算是「御池庭」的延伸版
不過這「御内庭」同樣的還是沒開放給大家入内走走參觀 [翻白眼]
 |
| ▲「御内庭」| Gonaitei Garden |
 |
| ▲「御内庭」| Gonaitei Garden |
就這樣在沿著「御内庭」往「御常御殿」的另一邊走去
結果就在庭園造景中發現了這座天皇在夏季時用來過夜的「御涼所」
 |
| ▲「御涼所」 | Osuzumisho |
然後就在與「御常御殿」相連的另一棟建築「御三間」前停下了腳步
擁有三間房間的「御三間」是御所舉行涅槃會、七夕、盂蘭盆節等儀式的場所
 |
| ▲「御三間」| Omima |
 |
| ▲「御三間」| Omima |
 |
| ▲「御三間」内的壁畫 | Mural in Omima |
來到這裡也就意味著一個小時的「京都御苑」導覽活動來到了尾聲
導覽阿姨在這裡和我們一一道別之後，我們就各自解散離開咯！
 |
| ▲「京都御所」| Kyoto Imperial Palace |
而像我們有寄放包包要拿的就必須往左轉前去參觀者休息室歸還鑰匙和拿包包咯！
領回包包後我們又在休息室休息了一會兒並補充了水分後才離開
老實說導覽活動只讓我們參觀建築的外觀的確是讓人有點失望的
而且「京都御所」也不像其他國家的皇宮那樣的壯觀或華麗
但全木造的建築搭配著日式庭園的設計卻帶出了日本都有的優雅氣質
如果你問我下次還會不會再次拜訪「京都御所」的話
我的答案是會！不過我想我應該會在特別開放期間才會再來吧！
因爲這樣我才有可能有機會接近「紫宸殿」和后宮各宮殿啊！
▼▼京都御所網絡預約申請程序教學就在旅遊資訊後▼▼
拜訪時間：2014年7月25日 | 資料更新：2015年4月7日
旅遊資訊
京都御所 | Kyoto Imperial Palace
官網：www.kunaicho.go.jp [含日、英文頁面内容]
預約參觀官網：sankan.kunaicho.go.jp [含日、英文頁面内容]
地址：〒602-0881 京都府京都市上京区京都御苑 3
電話：+81 75 211 1215
開放時間：平日不開放，除特別開放日（4月中旬和11月中旬）和參與導覽外
日語導覽時間：9am, 11am, 1:30pm & 3pm（每團100人，導覽時間約60分鐘）
✪ 11am & 3pm另有約35分鐘長的導覽團（每團100人）
英語導覽時間：10am & 2pm，星期一至五（每團50人，導覽時間約60分鐘）
✪特別開放日期間沒有提供導覽服務
門票/導覽費：無料/免費
交通：開車—請利用Google Maps作爲指引，現場有收費停車場供使用（可由烏丸通或寺町通進
入），收費等詳情請參閲這裡。
巴士—1. 可乘搭京都市巴士59、102、201及203號巴士至烏丸今出川站下車，然後沿著烏
丸通往京都塔方向走約1分鐘即可抵達乾御門入口。
2. 可乘搭京都市巴士59、201及203號巴士至同志社前站下車，然後由附近的今出川
口進入即可。
3. 可乘搭京都市巴士10、93、202及204號巴士至烏丸丸太町站或裁判所前站下車，
然後由附近的間ノ町口（近烏丸丸太町）或富小路口或堺町御門（近裁判所前）進
入即可。
地下鉄—乘搭烏丸綫至K07丸太町站然後由1號出口出站並由間ノ町口進入，步行約1分鐘。
或
至K06今出川站然後由3號或6號出口然後沿著烏丸通往京都塔方向走約1分鐘即可
抵達乾御門入口。
✪ 僅提供部分建議，完整的公共交通路綫和前往路綫、時刻表和票價可到這裡查詢。
========================================================
✪ 京都御所網絡預約申請程序 ✪
========================================================
前情提要
預約參觀京都御所導覽的方法有兩個：①官方網站申請及②親自前往京都御苑内的宮内廳京都事務所提出申請。第二種方法比較適合長期居住在京都或是臨時才決定要參加的人士（因爲宮内廳京都事務所截止申請的時間是導覽團出發前20分鐘）。
網絡預約申請時間
約4個月前就開始開放申請至導覽團出發的前4天。建議最遲二至三個星期前就提出申請，像我這次是在12天前才提出申請的，結果就只有那個時段還有位子而已。
注意：網絡預約申請的頁面就只有英文和日文版而已
注意：網絡預約申請的頁面就只有英文和日文版而已
✪ 網絡將于每天淩晨12點至早上5點進行維護，這段期間無法進行申請動作。
網絡申請程序
步驟1
前往官方預約網址—sankan.kunaicho.go.jp並點選目錄最右邊的APPLICATION FOR VISIT
 |
步驟2
點選Application for Visit選項以開始進行導覽預約的申請程序
 |
步驟3
點擊選擇想要預約參觀的御所，目前只有京都和東京的御所有提供英語導覽
 |
步驟4
點選想參與的導覽項目。目前共有3個導覽項目供選擇即日語導覽（2個）和英語導覽
 |
步驟5
點選想參與導覽的月份
 |
步驟6
點選想參與的日期與導覽時段。導覽時段後面有當時預約空位情況
 |
步驟7
填寫個人資料如姓氏（只要姓氏而已，無需全名）、現居地住址、電話號碼（稍后在確認批准時需要用到，可填寫非日本電話號碼）、電郵（批准編號會通過電郵送達）、年齡、性別、國籍和參與人數。填寫完後點擊Next鍵。
 |
步驟8
如果參與導覽的人多過一人的話，在點擊Next鍵後會出現呈交其他參與者資料的頁面。可選者①即刻填寫質料或②完成申請後補交。如果參與者只有申請人一人可前往步驟10。
 |
步驟9
填寫其他參與人的資料（申請者無需再填寫）後即可按Next鍵進入確認頁面
 |
步驟10
確認輸入的質料沒有問題後就可點擊Apply鍵申請；如需修改可點選Retype information鍵回上一頁修改。
 |
步驟11
按Apply鍵後會出現申請提交成功的頁面；接著就是等待當局發送含有批准號碼Permit No的電郵，一般正常的情況下當天（幾乎同步）就會收到該電郵了
 |
步驟12
前往電郵上所附的確定預約與列印批准信網址（畫面如下圖）或這裡以確定導覽預約。只要填入電郵附上的批准號碼和申請時填寫的電話號碼並按NEXT鍵即可
 |
步驟13
接著預約導覽的批准信就會出現，只要把這批准信列印出來或儲存在手機裏並攜同護照一起帶到現場即可。
|
首 頁：【日本】日本京阪神奈炎夏2014初體驗 行程全紀錄
上一篇：【日本】京都：京都御苑 昔日天皇皇宮的炎夏簡單游（含京都御所外觀遊覽介紹）
下一篇：【日本】京都：元離宮 • 二条城 見證日本末代幕府的盛衰
~~THE END~~
沒有留言:
張貼留言