2015年5月8日 星期五

【日本】京都:元離宮 • 二条城 見證日本末代幕府的盛衰

爲了參加「京都御所」的英語導覽,我在編排今日行程時遇上了小麻煩 }御所遊記看這裡
因爲這個導覽團是下午2點才開始的並預計耗時60分鐘後結束
可是京都市區内大部分的景點又是在下午5點就關門休息的了
所以在御所導覽之後究竟是要安排個景點還是做其他事呢?唉!真的是煩啊![抓頭髮]
但經過幾番思量後,我還是把距離御所不遠的元離宮 • 二条城」給塞了進去

雖然「京都御所」和二条城」之間最遠的距離也只不過是短短的2公里而已
但已在太陽底下走了一天,所以這次我們就不使用雙腳而改搭巴士咯!
話説離開御所後,我們先步行到丸太町通的烏丸丸太町站搭巴士到堀川丸太町站
然後再轉乘經過二条城」巴士站二条城前站的巴士抵達了二条城
越過馬路穿過停車場後,我們就左轉沿著行人步道往入口大門前進咯!
▲閉門後的「元離宮 • 二条城」大門 | Main entrance of Nijo Castle (Nijo-jo) after closure
「二条城」的售票亭其實不在入口處前面而是在左側附近的人行道上的一棟建築物裏
像我們這樣搭巴士過來的在越過停車場往入口走的時候就會率先看到了
這夾在護城河與人行道上的建築物除了有售票亭外還有飲料販賣機和警察局哦!

「二条城」售票亭一共有兩個人工售票口和兩台自助售票機在售賣入城券
在售票口的上方還放有入城券票價與開放時間等相關訊息的板子
看了這板子後驚覺我們現在距離最後入城時間即下午4點就只剩7分鐘而已 [瞪大眼]
因此我們抛棄最愛用的售票機改往坐在售票口的大叔購票了
▲休息中的「二条城」的售票亭(左側)和警察局(右側)
Ticket office of Nijo Castle (left) & Police Station (right) [shot after closure]
「二条城」的入城費從¥200/約RM7起跳,成人票價為¥600/約RM20
繳交入城費後大叔就把封面是鎮城之寳「二之丸御殿」而背面是歷史介紹的入城券給了我們
就在領取入城券和導覽冊子時大叔突然開口用英語告訴了我們一個壞消息
那就是「二条城」裏的「二之丸御殿」關門在即,要我們趕緊先去那裏看看 [瞪大眼]
什麽!?不是說下午5點才關門的咩?怎麽裏面還另設有閉館時間的啊?
元離宮 • 二条城」的入城券 | Entrance tickets to Nijo Castle
元離宮 • 二条城」入城券的正背面 | Nijo Castle's entrance tickets (front & back) 
聽到這駭人聽聞的消息後,我們當然是立馬往隔壁的出入口—「東大手門」衝過去
由於當時並不知道「二之丸御殿」距離出入口東大手門到底是有多遠
所以我們急急忙忙衝到入口處直接把票交給駐守在那的工作人員剪票後就入城了
結果東大手門」大門敞開迎接客人的樣子就這樣沒有拍到了 [哭哭]
元離宮 • 二条城」的入口「東大手門」| Entrance for Nijo Castle - Higashi Otemon
「二条城」是日本最後一個幕府德川幕府的第一代將軍德川家康在1603年建成的
目的是爲了保衛「京都御所」同時也作爲他到京都拜訪天皇時的居所
南北長約400公尺、東西寬約500公尺,總面積可是要比「京都御所」還要大哦!
1867年幕府被廢政權歸還明治天皇而「二条城」也一併的歸屬天皇
後來便更名為元離宮 • 二条城」並在1994年以古京都文化之名列入世界文化遺產
元離宮 • 二条城」地圖(摘自官網)| Map of Nijo Castle (source: official website)
一衝過「東大手門」前面就來了面圍牆阻擋而左右兩邊都有路可走
還好前面有景點方向指示牌為像我們這樣的迷途羔羊指路
於是就遵從指示牌所給指引往左沿著圍牆往「二之丸御殿」前進咯![小跑步]
在繞過了牆角之後鎮城之寳「二之丸御殿」的正門—「唐門」就出現了
「二之丸御殿」的正門—「唐門」| Karamon - main entrance for Nonomaru Palace
看到這道唐門」我立馬就被它的金箔裝飾和細緻的木刻雕花給震懾到一個不行了
哇嘮!這道門會不會比日本最頂級的天皇專用大門還要奢華啊![瞪大眼]
雖然它的外觀設計和御所天皇專用的「建禮門」頗爲類似 }御所遊記看這裡
但是就門面上的裝飾規模來説這道唐門」根本就是大勝、完勝啊!
從這裡也不難看出當時的幕府無論是財力還是權力早已淩駕于天皇之上
▲富麗堂皇的「唐門」| Well decorated Karamon
「唐門」與 築地(圍牆)| Karamon & Tsuiji (fence)
走過讓人覺得驚艷華麗的唐門」後,鎮城之寳二之丸御殿」就出現在面前了
1603年建成的「二之丸御殿」是江戶時代典型的武家書院式建築風格
建築面積達3千2百平方米、擁有33個房間、鋪設了超過800張榻榻米
1867年德川幕府第十五代將軍德川慶喜就是在這裡宣佈將政權歸還天皇的
「二之丸御殿」| Nonomaru Palace
「二之丸御殿」是京都少數常態性開放讓人參觀其内部的國寶級歷史建築
所以而參觀路綫開始的入口也必然是經過精心策劃的 [誤]
像我們這樣的散客就被安排由與唐門相對應的車寄」進入參觀
嗯……由「車寄」開始入内參觀還真像是古代客人拜訪主家時的程序喔!
「二之丸御殿」的「車寄」 | Kurumayose of Ninomaru Palace
唐門」之後,這座「車寄」也同樣的給了我一場強烈的震撼教育
雖然這「車寄規模沒有比御所裏的那兩座車寄來的大
但是很明顯的它就是比那兩座來得更加的豪華和氣派
因爲屋簷除了有金箔裝飾外,橫樑上還裝置了一幅兩面不同圖案的木雕哦!
「二之丸御殿」的「車寄」 | Kurumayose of Ninomaru Palace
好啦!讚嘆歸讚嘆我們還是要抓緊時間趕緊進去「二之丸御殿」看看的
要不然我們就要站在「車寄」前面望門興嘆、獨自流淚了啦!
(還敢說!再3分鐘就下午4點了啦!還不快點進去!)是!我們這就進去!

「車寄」的中央是一個放滿介紹冊子的臺子而兩側則有許多的格狀架子
這些格狀架子其實是讓你寄放鞋子的因爲「二之丸御殿」是不能穿鞋子進去
另外「車寄裏還有牌子特別列明御殿的内部是不能拍照或錄影
所以請大家記得把相機/手機/攝影機等全都收起來,然後用雙眼和記憶去參觀吧!

拿了介紹冊子、收起相機、脫了鞋子(襪子可以穿著)並放在格狀架子上後
接下來當然就是跟著參觀方向牌的指引開始參觀咯!
YES!究竟在「二之丸御殿」裏面會看到什麽呢?真的好期待哦!
元離宮 • 二条城」導覽冊子(封面) | Nijo Castle's brochure (cover)
元離宮 • 二条城」導覽冊子(内頁) | Nijo Castle's brochure (inside)
散客的「二之丸御殿」内部參觀路綫皆是以「車寄」作爲開始和結束的
參觀路綫由一進「車寄」後左手邊的走道開始
沿著走道在御殿内繞一圈之後我們就又會回到起點的「車寄

也不知道「二之丸御殿」的各個房間本來就是這樣的還是後來為開放而作了改變
因爲33房間裏除了部分有人偶模擬實況外其他的都是空蕩蕩的
而且現場對房間的使用和障壁畫等的解説也是少的我都快掉淚了 [翻白眼]
唉!看來若要好好體驗參觀御殿的樂趣還是必須要自己先把功課做好才行啊![攤手]

雖然說御殿在下午4點就關門了,但是這個時間好像指的是最後入内參觀的時間
因爲我們在裏面超時了十多分鐘也都沒有被趕或有廣播叫我們離開
所以只要在下午4點之前進去,基本上你要待到下午5點閉城應該都是可以的……吧?
「二之丸御殿」| Nonomaru Palace
「車寄」出來後,我們就轉向右手邊繼續「二条城」的參觀之旅
走個三四五六步我們就來到了「二条城」的另一個重點景點—「二之丸庭園」
在這有山有水的日本庭院裏還能看到「二之丸御殿」那“被隱藏”起來的部分哦!

也不知道是中了什麽毒,好山好水擺在眼前但我心中就只有「二之丸御殿」
所以我的腳就很自動的就往御殿趨近並開始慢慢端詳這武家書院式風格的建築
至於那好山好水的景色就待我品味完「二之丸御殿」後再説唄![攤手]
▲由左至右為二之丸御殿」的大廳、式台廳和遠侍廳
From left to right: Ohiroma (grand rooms), Shikidai-no-ma (formal reception room) & Tozamurai-no-ma (retainers' waiting room) of Ninomaru Palace
「二之丸御殿」雖然看起來像是一棟大型建築但實際上它卻是由6棟建築構成的
由外往内分別為院侍廳、式台廳、大廳、蘇鉄廳、黑書院和白書院
這幾棟建築物由東南往西北方向以斜綫的排列方式連接而成
其實像這樣子以斜綫排列方式出現的建築群在日本算是難得一見的

前面提過「二之丸御殿」是江戶時代典型的武家書院式風格建築物
但這武家書院式風格究竟又是個什麽樣的一種建築風格呢?
簡單來説這風格就是以書院為主室且著重于實用性的簡約建築風格
所以從外觀看起來這御殿的確是比御所的建築稍微來的簡約一些
「二之丸御殿」的博風板與山花板 | Bargeboard & gable of Nonomaru Palace
二之丸御殿」的門廊 | Portico for Ninomaru Palace
「二之丸御殿」的屋瓦 | Roof tiles of Nonomaru Palace
「二之丸御殿」| Nonomaru Palace
好啦!看完「二之丸御殿」現在終于可以好好欣賞一下對面的二之丸庭園」了
傳統池泉迴游式設計的二之丸庭園」據説是出自小堀遠州之手
後來在1626年因爲后水天皇要來這裡玩耍所以又進行了小改建的說
和很多景點裏的庭園一樣,這二之丸庭園」也只能遠觀而不能狎玩哦![攤手]
「二之丸庭園」與「二之丸御殿」的「黑書院」| Ninomaru Garden with Ninomaru Palace's Kuro-Shoin 
「二之丸庭園」| Ninomaru Garden 
「二之丸庭園」| Ninomaru Garden 
沿著夾在庭園和御殿之間的步道走,我們走出二之丸庭園來到了一個三岔路口
從這裡往左可以前往「櫻花之園」而往右則可前往另一座日式庭園—「清流園」
如果是選擇往前走過城門的話就可以到二条城」重點景點之一的「本丸御殿
「本丸御殿」正門「本丸櫓門」前的方向指示牌 
Direction board in front of the main entrance for Honmaru Palace
由於現在不是櫻花季節而那「清流園」也可以在回程時順路過去看看
所以本丸御殿」很自然的就成爲我們唯一的選擇了
好啦!接下來當然就是要經由正門「本丸櫓門」進入「本丸御殿」咯!
「本丸御殿」的正門—「本丸櫓門」| Main entrance for Honmaru Palace
「本丸御殿」的城牆與護城河 | Inner Moat of Honmaru Palace


「本丸御殿」的城牆 | Fence of Honmaru Palace
「本丸御殿」應該是建設在一個地勢比還要高的地方
因爲在經過「本丸櫓門」之後,前面迎接我們的是約一個半人高的石墻
所以要前往「本丸御殿」就只好乖乖的去爬旁邊的階梯上去咯!
(那麽階梯很好走啊!怎麽說的好像很難爬的樣子啊?)
「本丸櫓門」與城牆 | Main entrance with fence
爬上階梯繼續沿著步道往前走,我們率先就進入了「本丸御殿」的庭園
這座建造于1894年的「本丸庭園」就位在「本丸御殿」的南側
雖然庭園陪襯的是「本丸御殿」但是就可看性而言似乎也輸二之丸庭園」太多了吧!?
我不是說這庭園不美哦!而是以植物、草地和石頭為主的庭園怎麽看就是比較遜色啦!
「本丸庭園」 | Honmaru Garden
沿著規劃好的步道走,我們就看到了這次參觀的另一重點景點—「本丸御殿
「本丸御殿」是1626年由第三代將軍德川家光下令修建的
不過那座「本丸御殿」卻在1788年京都市大火災中被完全的燒毀了
而現在我們所看到的其實是從「京都御所」那裏移建過來的「舊桂宮御殿」
雖然二之丸御殿」有開放内部讓人參觀但這「本丸御殿」卻是沒有對外開放的哦!
「本丸御殿」| Honmaru Palace
「本丸御殿」與前面的草地庭園 | Honmaru Palace and part of Honmaru Garden
走在草地間的步道上邊欣賞「本丸御殿」建築邊四處張望看要往哪去
突然之間發現在左斜前方的位置出現了一個高起來的地方
看到這樣的高地我就不知覺的興奮起來了因爲又可以去登高望遠咯!
沿著步道我們來到入口階梯的前,也看到了放置在步道右側的日文解説牌子

原來這個高企的地方原本是矗立著一座有五層樓的「天守閣」(城堡主塔)
不過後來它卻在1750年一場因雷擊而引發的火災中被完全摧毀
可惜的是這座「天守閣」並沒有再次重建所以就只留下這被堆高的空地而已
就因爲它居高臨下的性質現在就被遊客當作觀景台來使用咯!
「天守閣遺址」的出入口 | Entrance for Donjon Site
走過沒有挑戰性的兩節階梯後我們就站在「天守閣遺址」的上面咯!
這座在護城河旁的「天守閣遺址」其實地勢並不高再加上周圍的樹木也長得挺茂盛的
所以站在這裡我們就連隔壁的「二之丸御殿」建築群也看不到 [皺眉]
盡管如此在「天守閣遺址」上所能看到的景色其實還不至於讓人大失所望的啦!
「天守閣遺址」上看到的景色—護城河與「本丸御殿」的另一出入口
View from Donjon Site - Inner moat & another entrance of Honmaru
「天守閣遺址」上看到的景色—「本丸御殿」| View from Donjon Site - Honmaru Palace
「天守閣遺址」上看到的景色—「本丸御殿」| View from Donjon Site - Honmaru Palace
「天守閣遺址」上看到的景色—護城河 | View from Donjon Site - Inner moat
在「天守閣遺址」待了5分鐘,那受局限的景色也看的差不多了
於是抓緊剩下的30分鐘我們從「天守閣遺址」又回到了「本丸御殿」前
然後就沿著那已經規劃好的步道往「本丸御殿」的後方繼續探索
「本丸御殿」| Honmaru Palace
「本丸御殿」| Honmaru Palace
沿著步道轉了一個彎,就看到封閉的城牆上出現了一個缺口
這個沒有門的缺口就是「本丸御殿」的另一個出入口了
而我們當然也就很順勢的從這個出入口離開「本丸御殿」咯!
「本丸御殿」的另一個出入口 | Another entrance/exit of Honmaru Palace
「本丸御殿」的城牆和護城河 | Fence and inner moat of Honmaru Palace
從城牆的缺口離開「本丸御殿」之後,眼前又再次的出現了岔路
往左的步道可通往「櫻花之園」和「梅林」;而往右則可前往「清流園」和出口
由於之前已經放棄過那不是開花季節的「櫻花之園」了
所以這次我們同樣的也不會選擇到那裏所以右邊的步道就是唯一的選擇

沿著穿梭在樹林之間的步道往前走著走著又經過了一道城門
從城門出來就立馬在左手邊看到一座小型的造景設計
這個名為「加茂七石」的庭園設計應該是屬於枯山水庭園設計
二条城」的另一景點「清流園」的入口就在離這裡的不遠處
「元離宮 • 二条城」| Nijo Castle (Nijo-jo) 
「元離宮 • 二条城」Nijo Castle (Nijo-jo) 
「本丸櫓門」與城牆 | Main entrance with fence
可是不知道是我自己沒留意還是現場的指示牌不夠明顯
因爲我們就這樣走著走著就走到了「建城400年紀念展示收藏館」的前面 [驚]
(這還用說!肯定是你沒心注意到的啦!)>_<"
「建城400年紀念展示收藏館」的旁邊是二条城」的休息所兼販賣部
而唯一讓遊客進出城的東大手門」其實就在前面左轉的地方而已
「建城400年紀念展示收藏館」(左)和休息所(右) 
Nijo Castle 400th Anniversary Gallery (left) & Visitor's Resting Room (right)
這座為慶祝二条城」建城400周年而特別建設的「建城400年紀念展示收藏館」
裏面主要展示的是來自「二之丸御殿」裏頭的障壁畫真品
(什麽?所以說現在在「二之丸御殿」裏的障壁畫全部都是假的咯?
不過這「建城400年紀念展示收藏館」是需要另外交繳¥100/約RM3.5才能入場的
而且在我們抵達那裏的時候也已經過了為最後入場時間—下午4點半了
所以我們就不停步直接往隔壁的休息所兼販賣部走去咯!
「建城400年紀念展示收藏館」| Nijo Castle 400th Anniversary Gallery
二条城」休息所兼販賣部除了有餐飲和便當提供外還有販賣紀念商品
另外在靠出入口的那面墻邊還有3個二条城」的特別紀念蓋章讓大家蓋章留念哦!
所以希望在自己手帳或是本子上蓋紀念章的朋友就千萬不要錯過這裡咯!

比較可惜的是我們到這裡時其實距離閉城時間就只剩上還不到20分鐘而已
而裏頭的店家不是老早就已經關門休息了就是正在做關店的準備
再加上他們也弄潑濕地上並開始清洗這裡所以我也就沒怎麽逛這休息所兼販賣部了
「二条城」的特別紀念蓋章 | Souvenir stamps of Nijo Castle
當我才把紀念蓋章蓋好就立馬聽到廣播器傳來還有15分鐘就要閉城的廣播了
好啦!反正這裡大部分的店家都已經關閉或準備休息了
那我們也隨著閉城廣播的響起而離開那裏往出口的東大手門」出發咯!

休息所兼販賣部走到東大手門」也只不過是20秒的時間
而這時東大手門」的大門也老早就已經關閉深鎖不讓人出城了
(蛤?關閉深鎖?不會吧?難道他們是要我們翻墻出去啊?
我們又不是忍者!其實他們在大門的旁邊已經開啓了一個小門讓大家出城了啦!
「東大手門」(前)和旁邊的「番所」(左)| Higashi Otemon (front) & Guard Station (left)
元離宮 • 二条城」的入口「東大手門」| Entrance for Nijo Castle - Higashi Otemon
由於之前從東大手門」入城時,我們就急著往「二之丸御殿」那直奔而去
所以當時就完全沒在意究竟東大手門」門後有什麽值得留意的
但是現在我們總算是有些時間可以稍微的看一看一進門後的二条城」了
也就在這時我注意到了在東大手門」旁邊的一座獨立建築物—番所」啦!

長19.6公尺、寬6.06公尺的「番所」其實就是門衛武士執勤站崗的地方
據説只要德川將軍不在時,江戶就會派遣被稱爲二條在番的守番武士到這裡守衛
這共100人的武士會被分爲兩組並每4個月進行值班交替一次
而現在這「番所」裏還有身穿武士禮服的人偶在模擬當時值班的情況哦!
「東大手門」旁邊的「番所」| Guard Station of Nijo Castle (beside Higashi Otemon)
「東大手門」旁邊的「番所」| Guard Station of Nijo Castle (beside Higashi Otemon)
看完了被關在「番所」裏那些不會動的人偶所呈現的默劇表演之後
我們就由東大手門」的小門出去離開二条城」了
好啦!現在我們要去搭巴士回酒店休息也順便煩惱一下晚餐要吃什麽了 [攤手]
元離宮 • 二条城」的入口「東大手門」| Entrance for Nijo Castle - Higashi Otemon
說真的二条城」的範圍並不大而且值得欣賞的建築或東西也沒有很多
我想花個兩小時的話應該就已經可以很徹底的把它看完了
雖然我們這次就只有一個小時的參觀時間但其實也差不多是夠的了
Anyway,這裡對喜歡歷史的朋友來説倒是個值得一訪的地方哦!

拜訪時間:2014年7月25日 | 資料更新:2015年4月24日

旅遊資訊

元離宮 二条城 | Motorikyo Nijo-jo (Nijo Castle)
官網:www.city.kyoto.jp/bunshi/nijojo/ [含日、英文頁面,另有中、英、韓文介紹冊子供下載]
地址:〒604-8301 京都府中京区二條通堀川西入二条城町541
電話:+81 75 841 0096
開放時間:8:45am to 5pm, daily (最後入城下午4點
                    ✪12月26日至1月4日與7月、8月、12月及1月每週二為休息日
                    ✪「二之丸殿」開放時間:9am to 4pm
                    ✪「建城400年紀念展示收藏館」開放時間:9am to 4:45pm(最後入場4:30pm)
門票:成人(19嵗或以上)—¥600/約RM20
            高、中學生(13至18嵗)—¥350/約RM12
            小學生(7至12嵗)—¥200/約RM7
            ✪ 另有付費語音(中、英、韓)導覽器于東大手門詢問處(進門後的右側小亭)提供租借。
            ✪ 參觀「建城400年紀念展示收藏館」需另外交¥100/約RM3.5的門票。
交通:開車—請利用Google Maps作爲指引,二条城入口前有收費停車場(由堀川通進入),收
                       等詳情請參閲這裡(日文)
            巴士—可乘搭京都市巴士9、12、50101號巴士至二条城前下車,若從京都方向過來,二
                       條城就在後方,只需越過停車場即能抵達入口;反之,二條城就在前方,需越過馬路
                       和停車場方能抵達入口
            地下鉄—可乘搭東西綫至T14二条城前站下車,出站後右轉直走至堀川通然後左轉往前走就
                           能在左手邊看到二条城的入口。
            ✪ 僅提供部分建議,完整的公共交通路綫和前往路綫、時刻表和票價可到這裡查詢



延伸閱讀:
首    頁:【日本】日本京阪神奈炎夏2014初體驗 行程全紀錄
上一篇:【日本】京都:窺探日本天皇的故居 — 京都御所(附網絡預約御所導覽申請教學)
下一篇:【食記】京都:德島ラーメン 東大 [京都店] • 超濃郁、超有特色的日式拉麵

~~THE END~~

沒有留言:

張貼留言