2017年10月4日 星期三

【越南】河内:河内•下龍灣無規劃驚險之旅初體驗 行程日記Day 1 • 昇龍水上木偶劇場 超有特色的越南傳統木偶戲

2009年10月21日 · 星期三 · 陰

文接:上一篇

雖然說這趟的越南行行程不用我策劃,但我還是稍微的找了一些景點的資訊
在這些景點當中,越南傳統水上木偶戲是我最想要去看的
因爲之前曾在電視節目上看過水上木偶的介紹,覺得那樣的表演方式非常的神奇
而且重點是那樣的表演方式也不是在其他國家能看到的
所以不管要耍什麽手段,我勢必要讓它們和我一起去看水上木偶戲的啦![握拳]

話説在河内36條老街逛著逛著,我們就逛到了河内知名景點還劍湖了
就在準備過馬路到還劍湖時,突然發現旁邊就是水上木偶戲劇場—昇龍水上木偶劇場了
於是我就趕緊在還在等待空隙越過馬路之際拍了拍K的肩膀叫住他

欸,那棟建築物就是舉辦越南傳統水上木偶戲的劇場耶!」
『是哦?水上木偶戲是越南的傳統表演哦?』
「對啊!只有在越南才看得到哦!」
『OK!那我們等多一會兒再過去好了。它是幾點開始演出的啊?』
「每天都有好幾場,不過聽説晚上的經常滿座,下午場的比較容易買到票」
『嗯……那就先去逛了還劍湖再來看能買到哪一場的票吧!』
「好啊!沒問題!」

就這樣,我只是說了“越南傳統水上木偶戲”和“只有在越南能看得到”這兩句說而已
我超想看的水上木偶戲行程就正式確定成行啦![旋轉撒花]
不過呢在正式去買票之前,我們還是要先得去隔壁的還劍湖逛逛才行
Anyway,總之水上木偶戲是確定了,所以不管是要先逛還劍湖還是還錢湖都行啦![扭]
▲昇龍水上木偶劇場
Thang Long Water Puppet Theatre
碧綠的還劍湖一路往南的閒逛了一陣子後,K終于說要去昇龍水上木偶劇場買票了
雖然在往回走的路上遇到了些事情,但我們最終還是順利抵達目的地
正如網絡上所說的,下午時段比較沒有人,劇場售票口的前面果然連一個排隊買票的人都沒有
所以一抵達那裏,我們就直接站在了售票大姐的前面準備購買戲票啦!

雖然普遍上越南人的英語程度有限,但售票的大姐卻説的一口蠻流利的英語
我想這應該和水上木偶戲深受歐美人士的喜愛有關吧!
售票口上貼有演出時段的英文告示,所以在查詢了想要的時段後就能和售票大姐購票啦!
就這樣,我們向售票大姐要求購買當天第一場—下午3點半的戲票啦!
▲昇龍水上木偶劇場售票口
Box office of Thang Long Water Puppet Theatre
雖説這裡是劇場,但是昇龍水上木偶劇場的門票就只分成人與孩童兩種票而已
(就只有成人票和孩童票兩個種類?所以這就表示……)
所以這就表示不管你是坐在舞臺前的第一排,還是距離舞臺最遠的最後一排,價錢都是一樣的
在確定了觀賞場次後,售票大姐就詢問了我們想要坐的位置
由於怕坐第一排會被噴到水,因此我們就選擇了稍微後一點的H排中央的四個位置

把VND240K交給售票大姐後,我們手上就拿到了各四份的戲票以及節目簡介啦!
(哇噻!竟然這麽好啊!還有送節目簡介的啊!?)
你別想得太好!這節目簡介真的很“簡介”咯!就只是半張A4紙大小
所以這種大小的簡介當然塞不進太多的訊息,裏面就只有介紹表演曲目的標題而已 [皺眉]
不過聊勝於無,至少待會兒看表演時不會對他們要表達的一點概念都沒有
▲昇龍水上木偶劇場門票
Ticket of Thang Long Water Puppet Theatre
▲昇龍水上木偶劇場門票
Ticket of Thang Long Water Puppet Theatre
▲昇龍水上木偶劇場節目簡介
Program of Thang Long Water Puppet Theatre
▲昇龍水上木偶劇場節目簡介
Program of Thang Long Water Puppet Theatre
由於距離水上木偶戲開場還有一段時間,所以我們就又回到還劍湖再繼續逛
逛到差不多下午3點鐘,我們才往昇龍水上木偶劇場走去
花了約10分鐘的時間走到了昇龍水上木偶劇場,才發現我們好像有點遲到了耶~~ [驚]
因爲此刻劇場的入口前面已經擠滿了準備要入場看戯的觀衆
呃……不是說下午場通常沒那麽多人的嗎?怎麽看起來好像會full house啊!?

一般來説,劇院的入場口應該會多個的說,但這裡就只有一個而已 [驚]
(這還要介紹?入場口不就是劇院的正中央咯!)
錯!大錯特錯!這裡的入場口不在正中央,而是在劇院右側的塔樓那邊哦![瞪大眼]
就這樣,幾百個外國人擠在這還算蠻寬的入口前等待入場啦!
(全部外國人?)據我不專業的觀察,應該都是外國人,當中又以西方人最多
▲昇龍水上木偶劇場
Thang Long Water Puppet Theatre
不知道在這塔樓入口前人擠人擠了多久,人潮總算是開始往塔樓内部移動而去了
跟著人潮走進塔樓,我們並不是直接走進表演廳,而是繼續往上走
雖然前往表演廳的動線蠻長的,但路上卻一點也不無聊哦!
因爲動線上就設有展示表演用木偶的櫥窗哦!不過近看這些木偶還真的有點可怕啊![抖]

除了有近看有點可怕的木偶們外,在轉角處那還有工作人員在叫賣哦!
(哇!這裡竟然還有賣爆米花的啊?)爆你的頭啦!爆!人家是在兜售拍攝許可證啦!
只要擁有了這張拍攝許可證就可以在表演進行時拍照或錄影啦!
所以爲了能拍攝精彩的木偶戲片段,我只好多花一點錢買一張咯![攤手]
不過這拍攝許可證的銷售量似乎不怎麽好,我看到的整百人裡只有我一個人購買而已
▲昇龍水上木偶劇場拍攝許可證
Photographing permit ticket of Thang Long Water Puppet Theatre
▲昇龍水上木偶劇場拍攝許可證
Photographing permit ticket of Thang Long Water Puppet Theatre
快速的購買好拍攝許可證後,繼續人貼人的往前走,不久後我們就走進表演廳啦!
一走進表演廳立刻就有工作人員為我們指引座位的所在位置
按照工作人員所給的指示,我們很快的就坐在還蠻舒服的座位上等待表演開始

安頓下來下後,環顧四周,我發現這水上木偶戲表演廳比我預想的小很多
我想這就是門票只有成人票和孩童票的原因吧!
因爲在這裡不管坐在哪裏,視野角度其實差不多都是一樣的
只是前後排的座位高度差距好像小了點,視線老是被前面的高個兒擋到的說 [皺眉扁嘴]

雖然表演的舞臺比我預想的小很多,但是舞臺的設計倒是挺有特色的就是了
感覺就像是某間發生了水災被水淹的寺廟(喂~~~)
而在被水淹的寺廟舞臺的右側則是擺放了很多樂器的高架小舞臺
▲昇龍水上木偶劇場
Thang Long Water Puppet Theatre
▲昇龍水上木偶劇場
Thang Long Water Puppet Theatre
當全部人都入座完畢後,時間也來到了水上木偶戲的開場時間啦!
隨即全場燈光關閉,就只留下舞臺光,而一道聚光燈此刻則打在舞臺右側的小舞臺上
接著8、9個身穿越南傳統服飾的男女就出現在小舞臺上了
原來這幾位就是負責現場演奏樂器與現場演唱的樂師和歌唱老師
他們所使用的樂器除了常見的鑼、鼓和笛子等等外,還有越南獨有的越南箏和京族獨弦琴
在歡迎大家光臨並為樂器調了音後,他們就開始為大家演奏開場曲啦!
▲水上木偶的演奏與演唱者
Music instruments players and singers for water puppet show
▲水上木偶的演奏與演唱者
Music instruments players and singers for water puppet show
結束了開場曲後,水上木偶戲就正式在樂曲與歌聲伴隨下登場啦!
據説越南水上木偶戲的歷史可以追溯到1千多年前
那時候的水上木偶戲其實是農民們在農閑時或河水汎濫時用來自娛或娛樂大家的
直到李朝時期,越南水上木偶戲才成爲了帝王們的禦前節目

昇龍水上木偶劇場所演出的劇目長約1小時,是一部由17個短劇所構成的演出
這些短劇的内容主要是在敍述越南的傳統生活
或許是因爲係出農村,17個短劇裏很多是以越南農村生活爲主題的
如牧童吹笛放牧、插秧、釣青蛙、打狐狸抓鴨子、捕魚、光榮祭祖和孩童戲水等等
▲水上木偶劇
Water puppet show
▲水上木偶劇
Water puppet show
▲水上木偶劇
Water puppet show
▲水上木偶劇
Water puppet show
或許在場的觀衆都是第一次看水上木偶戲吧,節目一開始就可以看到相機四起
錄影的錄影,拍照的拍照,少說都有十多架相機同時在操作
可是,問題來啦!我印象中購買拍攝許可證的人應該沒有那麽多的說
這也就是說那些錄影拍照的應該很多都是“非法”拍攝的
而且重點是現場根本就沒有工作人員做管制或是檢查拍攝者是否有持有許可證哦!
所以我幹嗎在入場前買那個許可證啊!根本是浪費我的錢嘛![跺腳]

雖然心中有點不爽那些“非法”拍照的,但看水上木偶戲的心情卻沒怎麽受到影響
除了看得目瞪口呆外,心中還不斷的在讚嘆操偶師的技術
因爲這些操偶師必須全程半身加雙手浸泡在約一公尺深的水中
而且他們在利用竹竿與細線操控這些木偶時,還是要站在擋住視線的竹簾後面的喲!
這不管怎麽看都是一份需要高超技藝且相當艱苦的工作啊!




在演出的17個短劇中,除了農村故事外,當然也少不了越南的民間傳説啦!
其中最有名的就是那個還劍湖得名的故事—《黎王還劍》啦!
雖然這還劍的故事我在上一篇有說過,但這裡我還是要任性的再説一次
傳説君主黎利在還劍湖遊湖時得到神龜借出的寶劍並利用此劍順利的擊敗明朝駐軍建國
後來黎利又來再次來遊湖了,此時神龜又出現了,可是這次它是來討劍的
於是在神龜的追討下,黎利只好無奈的把順天劍還給神龜了
就因爲這一個得劍還劍的民間傳説,還劍湖才從原本的綠水湖改名為還劍湖的
▲水上木偶劇
Water puppet show
▲水上木偶劇
Water puppet show
▲水上木偶劇
Water puppet show
一個故事接著一個故事的演出,轉眼間,17個越南故事就表演完畢了
隨著全部故事都敍述完畢,幕後黑手幕後的操偶師也從竹簾後頭出來鞠躬謝幕啦!
這些操偶師也和樂隊一樣都穿上了越南的傳統服飾哦!
在一眾操偶師和樂師完成鞠躬後,我們這越南水上木偶戲初體驗也就結束咯!
謝謝各位勞苦功高的操偶師和樂師們,演出還真的蠻精彩的喲!
▲水上木偶劇
Water puppet show
當演出廳再次全燈亮起後,我們離開水上木偶戲演出廳的時間也就到啦!
就這樣,我們混在一堆西方人之中,再一次經過1小時前經過的通道往樓下出口走去啦!
在走出了昇龍水上劇場後,我們就要再次展開我們無規劃的亂走行程咯!
至於這個水上木偶戲,我想下次有機會我應該還會再來看的啦!


資料更新:2017年8月29日

————————————————————————

Nhà hát múa rối Thăng Long • 龍水上木偶劇場 • Thang Long Water Puppet Theatre
官網:www.thanglongwaterpuppet.org [附有英文頁面]
地址:57b Đinh Tiên Hoàng, Hoàn Kiếm, Hà Nội
           57b Dinh Tien Hoang Street, Hoan Kiem, Hanoi(還劍湖旁邊)
電話:+84 4 3936  4335/ 3926 4334/ 3825 5450
演出時間:9:30am**,3pm*,4:10pm,5:20pm,6:30pm,8pm & 9:15pm*(約1小時)
                  *3pm和9:15pm場次只限冬季
                  ** 9:30am早上場只限星期天
門票:成人—VND100,000;孩童(1.2米以下)—VND60,000
           ■ 拍照或錄影需要另外購買許可證,但劇場並沒有嚴格監控
交通:巴士—可乘搭9號(Boho - Boho)14號(Co Nhue - Boho)巴士路線至終點站Bai do xe 
                      Bo Ho(BDX Bo Ho)下車,然後往回走即可。
                         ■這裡僅提供最靠近景點的巴士車站訊息,其他附近的巴士車站訊息可配合Google Map與河内公共
                           交通管理與行動中心(TRAMOC)官網一起查詢。


————————————————————————

延伸閲讀


~~THE END~~

沒有留言:

張貼留言