文接：上一篇
去了下龍灣回來，我們的越南行就已經來到第5天了，時間真的過好快啊~~~[扭]
雖然要到明天才回馬來西亞，但回馬的航班是早上9點的
所以算起來今天應該算是我們在河内的最後一天啦！
只是過去4天，我們一天去了河内市郊的香寺，兩天在下龍灣了
算一算 [屈指]，嗯……我們在河内市區的遊玩時間好像就只有那麽一天而已耶！[驚]
就這樣，我們決定把我們在河内的最後一天全部貢獻給河内市區的景點啦！
而第一站就是要到有河内希爾頓酒店稱號的火爐監獄啦！
咦！？監獄竟然會被稱爲希爾頓酒店！？嗯……這百年監獄到底是有多豪華啊！？[搔頭]
爲了解開這謎底，我們在吃過旅館的早餐後就立刻往火爐監獄出發啦！
雖然我們和在還劍湖西南側的火爐監獄有一點距離，但我們還是選擇了步行前往
於是拿著地圖我就帶著大家朝還劍湖的方向走去
就在快走到還劍湖時，突然發現馬路旁邊的小廣場上竟然有人架網打羽毛球 [瞪大眼]
哇！越南的運動風氣那麽強哦！？大馬路旁就有球場了耶~~
不過驚訝歸驚訝，去河内希爾頓酒店……不，去火爐監獄的行程還是要繼續的
 |
| ▲還劍湖路旁的“露天羽毛球場” 'Badminton court' beside the main road near Hoan Kiem Lake |
 |
| ▲還劍湖 Hoan Kiem Lake |
 |
| ▲越南工業與貿易部大樓 Ministry of Industry and Trade Building |
再右轉入Hai Ba Trung街並繼續往東方邁進
在經過了越南工業與貿易部大樓之後不久，我們就轉入火爐監獄所在的Hoa La街裏啦！
一走進去，火爐監獄那鑲著黃色框框的圍牆立刻就出現在眼前了
 |
| ▲火爐監獄圍牆 Brick fences of Hoa Lo Prison |
除了柱子與橫樑都抹上水泥並漆上黃色油漆外，其他的地方則保留了原始的石塊
另外圍牆的頂端還架設有一般監獄圍牆必備的有刺鐵絲網
沿著這特色鮮明的圍牆走，走著走著，我們就來到了火爐監獄的正門入口啦！
火爐監獄的正門是拱形的，上方還有寫上“MAISON CENTRALE”字樣的橫幅
看到這幾個像英文字的詞不難猜到這監獄就是法國殖民時建的
而這法文的意思就是“Central House中央房屋”啦！
嗯……監獄竟然用這麽高級（哪裏高級了啊？）的名字，真好奇裏面長什麽樣子啊？
注：Maison Centrale其實是法國人在傳統上對監獄的委婉稱呼。
 |
| ▲火爐監獄入口 Entrance of Hoa Lo Prison |
走進大門後的第一件要做的事當然就是要購買門票咯！
向售票櫃檯繳付了4萬越南盾後，我們就拿到4張門票（2017年一張票就要3萬越南盾）啦！
火爐監獄的門票其實就是稍稍比信用卡大一些但卻是薄薄的一張紙
門票的正面印有火爐監獄的正門以及基本小資訊
這張長得非常一般的門票也就只有正面能示衆而已，因爲它的背面是雪白的一片
 |
| ▲火爐監獄門票 Entrance ticket of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄導覽圖 Exhibition map of Hoa Lo Prison |
雖然這裡沒提供導覽服務，但參觀動線倒是為大家規劃好了
只要依循館方設置在各個路口的“參觀動線方向牌”的指示走，就能參觀完開放的區域咯！
好啦！說了那麽多，我們還是趕快去看看第一個展區有什麽東西吧！
跟著動線走，就這樣我們來到了第一個，前身不知道是什麽的，展示空間
這個展示空間是以火爐監獄的前身Phu Khanh村為主題的
火爐監獄的展出方式非常的傳統，就是簡單的以文字、文物以及照片來介紹這一區的主題
不過很幸運的，介紹文字除了越南文外，還有英文，所以還能看得懂啦！
火爐監獄所佔用的這片土地其實原先是一座專門燒製陶瓷器的村落—Phu Khanh村
後來當法國人佔領殖民河内時，這裡就被規劃為監獄
所以在把這裡的村民給遷往其他地區後，火爐監獄就在1896年完成了建設
而“火爐Hoa Lo”這名字據説是源自燒陶器具—窯爐這裡的哦！
 |
| ▲火爐監獄簡介 Introduction of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄購地賠償記錄 List of compensations for land |
 |
| ▲舊火爐監獄模型 Old Hoa Lo Prison modal |
就在走進第二展示區時，赫然發現入口上方有塊越英對照的板子
看了看那板子，原來板子上寫著火爐監獄是印支半島其中一所最大、戒備最森嚴的監獄
一開始，我對這樣子的（自稱）稱號並沒有太在意的說
但是後來逛火爐監獄逛到一半時，我發現這板子上寫的東西根本就是一個諷刺嘛！
因爲在這所謂戒備最森嚴的監獄運就曾發生過兩次大越獄事件
 |
| ▲火爐監獄 Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄 Hoa Lo Prison |
這個展區所展示的是以火爐監獄自己為主題的
（咦？這樣看來這裡的參觀動線是按照火爐監獄的歷史發展順序來安排的耶！）好像是耶！
Anyway，和第一個展區一樣，這裡也是以文字、文物和照片為展示物的
不過這裡展示了大量火爐監獄德本體，如舊大門、屋瓦、磚塊等遺物
原來運作了89年的火爐監獄早在1985年把最後一批囚犯送往其他現代化監獄後就關閉了
後來在1990年代中期，這當時快要過百嵗的監獄的大部分被拆除了
而被拆除後遺下的部分遺跡就保留在這僅存三分之一面積的火爐監獄博物館裏啦！
 |
| ▲火爐監獄舊大門 Old main gate of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲原火爐監獄屋瓦 The original tiles used by French Colonialists to build Hoa Lo in 1896 |
 |
| ▲原火爐監獄屋瓦 The original tiles used by French Colonialists to build Hoa Lo in 1896 |
 |
| ▲原火爐監獄屋瓦 The original tiles used by French Colonialists to build Hoa Lo in 1896 |
 |
| ▲火爐監獄煙囪蓋 Chimney cap of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲原火爐監獄磚塊 Original bricks of Hoa Lo Prison |
這個小展區主要是以照片與文字來敍事
講述的主題是法國殖民時期下的火爐監獄囚犯的生活
根據展區所展示的資料，法國殖民者對越南籍囚犯可說是非常的不人道
擁擠的牢房、極度不佳的環境和各種不當體罰都一一出現
除了文字和照片外，這裡也展示了當時囚犯所穿的囚衣以及所配給的物品等等
 |
| ▲火爐監獄的囚衣 Prisoner uniform of Hoa Lo Prison |
這個E牢房展區重現了法國殖民時期E牢房的情況
由法國人建造的火爐監獄在法國殖民時期主要是用來關押為越南獨立鬥爭的政治犯
而這間頗大的E牢房就是當時其中一個用來關押男性政治犯的牢房
據説有不少越南的未來領袖都曾經在這所監獄裏呆過一陣子
 |
| ▲火爐監獄的E牢房 E stockade of Hoa Lo Prison |
這兩排的大通鋪其實就是由木板架設成的簡陋大桌子
而面向通道的地方還設置了腳銬，平時也最多只有一只腳能自由活動
除了直接“還原”當時E牢房的佈置外，這裡還很多的人像用作模擬當時牢房的生活狀況
嗯……就不知道製作這些表情各異的人像時是否有參考真正的人呢？
 |
| ▲火爐監獄的E牢房 E stockade of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄的E牢房 E stockade of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄的E牢房 E stockade of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄的E牢房廁所 Toilets of E stockade of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄的E牢房廁所 Toilets of E stockade of Hoa Lo Prison |
Cachot的意思就是地牢，而這裡也有“地獄中的地獄”的稱號
隱身於厚實的鐵門後的地牢牢房區其實就是單獨囚禁室
這個單獨囚禁室是法國殖民時期用來囚禁違反了火爐監獄獄規的囚犯
雖然這些單獨囚禁室的並沒有打開門讓人入内參觀，但透過門上的小窗口還是能看到裏面的
單獨囚禁室的面積比我想象中的大一些，但裏面什麽其他東西都沒有
沒有窗戶、沒有燈、沒有床鋪，當然也沒有廁所，吃喝拉撒睡全都需要在囚禁室裏完成
 |
| ▲火爐監獄的“地牢”單獨囚禁室區 Cachot (dungeon) - solidarity confinement cell of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄的“地牢”單獨囚禁室牢門 Gate of Cachot (dungeon) - solidarity confinement cell of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄的“地牢”單獨囚禁室内部情況 Inside of Cachot (dungeon) - solidarity confinement cell of Hoa Lo Prison |
這狹長的公園沒有什麽花草可看，就只有一顆樹和一點花草
就不知道數十年前的這座小公園就是這個樣子了，還是説是另一種景象呢？[摸下巴]
雖然這公園好像沒什麽看頭，但實際上這裡也是有很多故事的
據説那棵一走進這座公園就立刻出現在眼前的樹—扁桃（杏）樹就有不少的故事了
在1930至1954年間，越南的政治犯就用這棵樹來治病強身的
像是用杏仁來強身、用樹枝嫩葉治療腹瀉和清傷口等
另外這些政治犯也在這棵扁桃樹旁商討如何反抗法國殖民者的囚禁與野蠻鎮壓
 |
| ▲火爐監獄公園裏的扁桃（杏）樹 Almond tree in garden of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄公園 Garden of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄公園 Garden of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄公園 Garden of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄公園 Garden of Hoa Lo Prison |
咦？怎麽公園裏會有這種廢物啊？而且還用鐵鏈圍起來耶！
在好奇心的驅使下，上前看了介紹板子發現，這兩塊“廢物”竟是破解“戒備最森嚴”稱號的證據
其實這兩塊東西是火爐監獄位于死囚區和J營區的地下下水道門
爲什麽說它們是破解“戒備最森嚴”稱號的證據呢？因爲它們就是囚犯越獄的關鍵啊！
 |
| ▲火爐監獄的地下下水道門 Underground sewer door of Hoa Lo Prison |
當時有超過100名的囚犯通過J營區的地下下水道門逃獄
而第二次的大逃獄則是在1954年的平安夜發生的，但那次只有16名政治犯成功逃離
他們是透過死刑場旁邊的地下下水道門成功越獄的
嗯……看了這些下水道門之後，唯一的感想是這些政治犯真的都好瘦哦！
 |
| ▲火爐監獄1945年逃獄時經過的地下下水道門 Underground sewer door which used by prisoner to break Hoa Lo Prison in 1945 |
 |
| ▲火爐監獄1951年逃獄時經過的地下下水道門 Underground sewer door which used by prisoner to break Hoa Lo Prison in 1951 |
雖然這三幅大型水泥壁畫都沒有任何文字説明
但是根據前面參觀的經驗，這三幅壁畫應該都是在講述法國殖民時期監獄對待囚犯的情況
基本上這些壁畫全都是在敍述當年殖民者對政治犯所使用的虐待方法
雖然壁畫沒有色彩，也沒有血淋淋的，但逼真度卻相當震撼
 |
| ▲火爐監獄的水泥壁畫 UMurals of Hoa Lo Prison |
我們才離開公園，跟著動線來到了女性牢房區
面積只有270平方公尺大的女性牢房區是由1大4小間的牢房構成的
小的牢房是用來關押一般女生囚犯的，而大間牢房則是用來關押有小寶寶的女囚犯
當然她們也是因要推翻殖民政權而被法國殖民政府收押的
據説頂峰時期，這個小小的空間裏可是關押了多達300名的女政治犯哦！
 |
| ▲火爐監獄的女性牢房區門 Gate of female prisoners Stockade of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄的小女性牢房區 Stockade are for female prisoners of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄的大女性牢房區 Stockade are for female prisoners of Hoa Lo Prison |
但因爲看到女性牢房區的另一扇門是通往戶外的
所以我們就決定先不去後面的展區，而是先到戶外看看
就這樣走出女性牢房區，我們就來到了火爐監獄的另一座小花園啦！
這座專給女政治犯使用的花園也是挺陽春的，不過這裡的樹木和花草都是比較多些
另外花園裏還有一扇有精致雕花但不知道通往何處的門
穿過門才發現我們走進了另一座花園，但這裡卻有詭異的大壁彫和香爐 [驚]
後來才知道這有點像是邪教祭壇的花園竟然是一座紀念碑
 |
| ▲火爐監獄紀念碑 Monument of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄紀念碑 Monument of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄紀念碑 Monument of Hoa Lo Prison |
經過了女性牢房區，火爐監獄的另一個展區就到啦！
這個展區是以「批判法國殖民政府對越南愛國人士所犯下的罪行」為展示主題的
除了一般文物、圖片與文字外，這裡還有一座斷頭臺
據説這座斷頭臺是法國殖民政府曾經使用過的兩座斷頭臺中的一座
而魂斷於這座斷頭臺的就包括了被關押在火爐監獄被的數名越南革命愛國士兵
 |
| ▲火爐監獄的斷頭臺 Guillotine of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄囚犯的號碼牌 Prisoner's numbers of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄 - 政治犯 Mrs Do Hong Phan在1953年前往奧地利參與青年保護權益國際論壇給河内學生寫的信 Hoa Lo Prison - Letter of Mrs Do Hong Phan to Ha Noi Students before attending the international conference on protection rights for youth in Austria in 1953 |
死囚牢房的外觀和之前看過的單獨囚禁室滿相似的，不過牢門卻給人一種無比的老舊感
這共6間各可容納兩人的死囚房都各自關押過有名的越南烈士
而他們的故事簡介（非常的簡介）就寫在每扇門旁邊的越英雙語板子上
由於越南史，除了越戰外，我們真的沒接觸太多，所以這些主人公對我們來説都是陌生人
不過不管是不是死囚，這樣子的環境還真的是不人道的說 [皺眉]
 |
| ▲火爐監獄的3號死囚牢房 Death prisoner's cell of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄的5號死囚牢房 Death prisoner's cell of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄的13號死囚牢房内部 Inside the No.13 Death prisoner's cell of Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄的8號死囚牢房内部 Inside the No.8 Death prisoner's cell of Hoa Lo Prison |
這棟建築物内有一條走廊和兩間房間
而這兩間房間現在就是展覽區，展覽的主題就是“美國空軍在火爐監獄的生活”啦！
（美軍？）對！就是美軍！這些美軍都是越戰時期被扣留的
火爐監獄在1954年法國結束越南殖民後，曾有段時間被當作革命教育與活動中心
但是隔年越南爆發了長達20年的有名戰爭—越南戰爭
因此火爐監獄也在1964至1973年間被北越政府當成扣押美國空軍俘虜的場所
而“河内希爾頓酒店”這個稱號也就是在那個時候出現的
 |
| ▲B52轟炸機遺骸 Debris of the B52 |
 |
| ▲美國參議員約翰麥凱恩的飛行衣 Flight suit of US Senator John McCains |
 |
| ▲美軍飛機師的床鋪 Bed for American pilots in Hoa Lo Prison |
但這裡的主要展示品還是當時北越政府對美國軍人在硬度設施和配給方面的文物和圖文
就展出内容而言，不難看出北越政府對這些戰俘相當厚待
不過這只是越南自己說，因爲有聲音說當時北越政府並沒有友善對待這些俘虜
據説他們不單是沒有良好膳食和居住環境，還需面對折磨拷問
 |
| ▲美國空軍在火爐監獄的規矩 Regulations for American Pilots in Hoa Lo Prison |
 |
| ▲國際紅十字會主席的問候文件 Greeting card from the chairman of the International Red Cross |
但是展覽中也能看到有關當局對這稱號很喜愛，因爲這象徵了美軍戰俘對這監獄的“讚美”
不過更多的人認爲這個稱號其實是對火爐監獄的諷刺（我比較信這個）
據説這稱號是F8D戰鬥機機師Bob Shumaker首先開始使用的
當時他是爲了“歡迎”空軍中尉Robert Peel到來而在水桶把手上刻上了這些字的
 |
| ▲美國空軍在火爐監獄的制服與用具 Uniforms and supplies for American Pilots in Hoa Lo Prison |
 |
| ▲1973年美國空軍離開火爐監獄時配給的衣物 Clothes for American Pilots at the release in1973 |
這個佔據了整層樓的展區可以分爲4個展覽廳
不過這4個展廳所展出的主題頗爲相近，都是圍繞著法國殖民時期的愛國烈士打轉
第一個展廳展示了曾被關押在這火爐監獄的革命愛國烈士的名字
而接下來一個展廳則展示了法國殖民時期後的監獄用途情況
至於最後兩個的展廳都是以曾被關押的革命愛國烈士們的奮鬥史為主題的
和其他展區一樣，這裡也是以文字、圖片和文物爲主的
 |
| ▲火爐監獄 Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄 Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄囚犯使用的物品 Things used by Hoa Lo Prison's inmates |
 |
| ▲火爐監獄 Hoa Lo Prison |
 |
| ▲火爐監獄 Hoa Lo Prison |
於是跟著動線回到當初買票的大廳後，我們就離開了
而接下來我們當然就是要往下一站—越南最古老的大學文廟出發啦！
雖然火爐監獄和文廟有一點距離，而且天氣也挺熱的，但是我們還是決定要步行前往
不多說了，我們還是趕緊出發吧！畢竟今天有很多景點要去啊！
 |
| ▲火爐監獄圍牆 Brick fences of Hoa Lo Prison |
資料更新：2017年10月17日
————————————————————————
Hỏa Lò • 火爐監獄 • Hoa Lo Prison
官網：—
地址：1 Hoa Lo Street, Hoan Kiem, Hanoi
電話：+84 4 3934 2253
營業時間：8am to 5pm, daily
門票：VND30,000
交通：巴士—火爐監獄沒有直達巴士，但附近卻有多個巴士巴士車站，有關巴士路線與車站的訊
息，請搭配Google Map和河内公共交通管理與行動中心(TRAMOC)官網一起使用。
————————————————————————
上一篇：【越南】河内：河内•下龍灣無規劃驚險之旅初體驗 行程日記Day 4 • 夜遊閒逛河内老街的非一般體驗
下一篇：【越南】河内：河内•下龍灣無規劃驚險之旅初體驗 行程日記Day 5 • 河内文廟—越南的第一所大學
下一篇：【越南】河内：河内•下龍灣無規劃驚險之旅初體驗 行程日記Day 5 • 河内文廟—越南的第一所大學
~~THE END~~
沒有留言:
張貼留言